Появление новых лексических единиц, таких как слово «могнуть», обусловлено естественным желанием подрастающего поколения использовать свежие речевые обороты. Как пояснил в интервью НСН филолог Владимир Мокиенко, эмоциональный потенциал привычных выражений постепенно исчерпывается. В результате старые маркеры одобрения, включая «супер», «класс», «железно» или «здоровски», уступают место более современным формам.
Специалист подчеркнул, что язык пластичен: если представить достойную русскую альтернативу слову «могнуть», молодежь охотно примет ее в обиход. При этом Владимир Мокиенко не склонен называть засилье англицизмов повсеместным явлением среди российских студентов, указывая на разный уровень владения заимствованиями даже внутри одной учебной группы. Стоит отметить, что сам эксперт не сталкивался с использованием данного слова в общении со своими студентами.
Ранее другой ученый, председатель филологического совета фонда «Тотальный диктант» и научный сотрудник Института русского языка имени В.В. Виноградова РАН Владимир Пахомов, отметил аналогичную трансформацию, сообщив о возможном закреплении в языке союза «то что» в качестве новой нормы.
